Impressum e funtaunas

Funtaunas

Nossas geodatas cun passa 7 milliuns objects derivan da GeoNames, ina banca da datas fundada da Marc Wick e publitgada da Creative Commons Attribution 3.0 License, info@geonames.org.

Bleras valurs da mesiraziun e bleras webcams derivan da noss partenaris da MeteoNews da la Svizra e da tut il mund. Cordial engraziament! La funtauna concreta pudais Vus mintgamai consultar sin la pagina respectiva da las mesiraziuns u da la webcam. Intginas da las mesiraziuns a las staziuns ed il maletg da radar avain nus acquistà da MeteoSvizra.

Ulteriuras datas avain nus d'engraziar a divers posts statals e surstatals, sco NABEL, Svizra Turissem, SkiFrance u EuMetSat. Las indicaziuns da las funtaunas èn mintgamai menziunadas tenor las pretensiuns generalas e las cunvegnas vertentas dasper las valurs da mesiraziun u dasper ils maletgs.

Impressum

La purschidra dals cuntegns-web sin meteonews.com.ar, meteonews.at, meteonews.be, meteonews.ch, meteonews.co, meteonews.de, meteonews.es, meteonews.fr, wetter.li, meteonews.nl, meteonews.web.tr ed ulteriuras paginas è MeteoNews SA cun sedia a Turitg.

MeteoNews SA

Siewerdtstr. 105

CH-8050 Turitg

Tel: +41 43 288 40 50

Fax: +41 43 288 51 31

home@meteonews.ch

al plan da la situaziun

Cussegliaziun da l'aura persunala: 0900 575 775 (CHF 2.80/min. davent da la rait fixa en Svizra)

Responsabladads

• Peter Wick (CEO)
• Frédéric Glassey (dir. activitads francofonas)
• Daniel Schaller (COO)
• Beat Vontobel (CTO)

Svilup/programmaziun

• Tobias Grimbacher (programmaziun)
• Simon Hänggi (programmaziun)
• Ivo Sonderegger (programmaziun)
• Michele Stanelli (grafica, svilup en il web)
• Beat Vontobel (programmaziun)

Cun sustegn generus da:

• Felix Baum, Adrina Müller, Sarina Scheidegger e Luzian Schmassmann (content e tgira da datas)
• Frédéric Glassey, Gionata Luisoni e Daniel Schaller (content e translaziuns)

e da l'entir team da MeteoNews.

Copyright

© MeteoNews, 2011–2013

MeteoNews SA n'è betg responsabla per il cuntegn da paginas-web externas sco era betg per il cuntegn da paginas-web estras colliadas cun questa pagina.

Resguardai p.pl. era las infurmaziuns sut Indicaziuns legalas.