Das Wetter auf Rätoromanisch

Das gab es noch nie: Pünktlich zum 1. August lanciert MeteoNews auf meteonews.ch das Wetter in rätoromanischer Sprache!

MeteoNews, der grösste private Wetterdienst in der Schweiz, lanciert ab dem 1. August auf dem Wetterportal von www.meteonews.ch das Wetter auch in rätoromanischer Sprache. Täglich werden alle Wetterdaten und Kurztexte in rätoromanischer Sprache verbreitet.

Peter Wick, CEO und Inhaber von MeteoNews:

„Seit jeher sind wir mit der Schweiz tief verbunden. Es ist unser Heimmarkt und wir prognostizieren dreimal täglich für mehr als 15 Regionen das Wetter in der Schweiz. So können wir besser auf die regionalen meteorologischen und klimatologischen Gegebenheiten eingehen und den Kunden und Besuchern unserer Homepage das Wetter vorhersagen, wo sie sich befinden, arbeiten, in den Urlaub fahren oder wohnen.

Mit dem Aufschalten der rätoromanischen Sprache bedienen wir nun alle Landessprachen – und dies als erstes Wetterportal weltweit überhaupt. Als renommiertes Übersetzungsinstitut konnte MeteoNews „Lia Rumantscha“ (liarumantscha.ch) gewinnen.

Es ist mir ein Anliegen, in unserem so schönen und vielfältigen Land auch die Ur-Schweizerischen Umstände zu berücksichtigen, und entsprechend haben wir unser Wetterportal um die vierte Landessprache erweitert. Es war schon immer ein Traum von mir, für den romanisch sprechenden Teil der Schweiz eine Wetterseite zu lancieren. Pünktlich zum 1. August, dem Feiertag, und quasi als Geburtstagsgeschenk geht die Seite online.“

meteonews.ch/rm